AdvertenciasOrientacionesDescripciones |
Sobre Onetti en portuguêsEscrita fina. Liliana Reales sobre Juan Carlos OnettiWladimir Garcia Talvez seja possível medir um bom livro pelas suas entradas e saídas, pelo que podemos escutar nele, pelas possibilidades de levantarmos os olhos e continuarmos escrevendo o lido. Esta porosidade nos anima a prosseguir nas dobras do texto, nos seus truques, jogos e enigmas. E daí para fora, para a experiência exterior, para a vida e seus acontecimentos. Ou seja, a entrar e sair do texto. Primeiro romance de Juan Carlos Onetti ganha tradução para o portuguêsDenis Mota Em julho, o Brasil recebe, por fim, em português, "O Poço", a primeiro romance publicado pelo uruguaio Juan Carlos Onetti (1909-1994), em 1939. O lançamento, inédito em território nacional, faz parte das comemorações do centenário de nascimento do autor --em 1º de julho--, chamado de "escritor de escritores" por conta da singularidade de seu estilo e da qualidade que imprimiu aos escritos que ostentaram sua assinatura. Onetti: dois livros em ano de centenárioJosé Riço Direitinho Há poucos meses, quando Vargas Llosa apresentava em Madrid, na Casa da América, o seu mais recente livro, os ensaios El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti (Alfaguara), contou que um dia, corriam então os anos 60, dissera a Onetti que se esforçava por escrever todos os dias, com disciplina e com horário, ao que ele lhe respondeu: «Tu tens uma relação matrimonial com a literatura, […] a minha relação é adúltera.» OnettiRodrigo Alfonso Figueira Confesso que Onetti chegou até mim - ou melhor, eu cheguei até ele - razoavelmente tarde. Creio que isso se deva àquela velha relação tempo x quantidade de obras importantes a serem lidas, que sempre acaba limitando a nossa descoberta de autores importantes, absolutamente indispensáveis. Com Onetti, a coisa funcionou mais ou menos assim. O fato é que comecei a lê-lo no final de 2007, mas ainda muito envolvido com seus contos, como El Infierno tan Temido, uma de suas narrativas curtas mais importantes. A Vida Breve e Um Sonho RealizadoRui Lagartinho Foi posto à venda em Espanha este mês um livro de Mário Vargas Llosa, El Viaje a la Ficción, em que o escritor peruano recorda os seus encontros com Juan Carlos Onetti e onde deixa bem patente que a sua escrita não seria igual se não tivesse lido e frequentado o uruguaio. Realismo de Onetti guarda certa atmosfera de sonhoVinicius Jatobá O uruguaio Juan Carlos Onetti é um autor de difícil localização - apesar de ser um escritor de evidentes preocupações sociais, seu realismo possui soluções tão singulares que só Onetti escreve como Onetti no panorama latino-americano. Ele viveu num país limite, que beira a não existência; e sua obra tem a solidez da prosa de social, e ao mesmo tempo, o pé em certa atmosfera de sonho, beirando o fantástico. Juan Carlos OnettiJúlio Pimentel Pinto A peculiaridade e a importância da obra do uruguaio Juan Carlos Onetti (1909-1994) só foram tardiamente reconhecidas. Aos 30 anos, era secretário de redação do tablóide Marcha, cuidava da seção cultural e publicava relatos e pequenas notas de crítica. Vargas Llosa anuncia novo livro, dedicado a Juan Carlos OnettiAgencia EFE O escritor peruano Mario Vargas Llosa já escreveu boa parte de seu próximo livro, intitulado "El viaje a la ficción", dedicado à obra do uruguaio Juan Carlos Onetti, informou hoje a imprensa de Montevidéu. Para Vargas Llosa, escritor uruguaio Juan Carlos Onetti não foi reconhecidoAgencia ANSA O escritor peruano Mario Vargas Llosa considerou que a obra do uruguaio Juan Carlos Onetti (1909-1994) ainda não obteve o reconhecimento que merece e disse que pode viajar, em breve, a Montevidéu para apresentar seu ensaio sobre o autor, "El viaje a la ficción". Montevidéu homenageia Juan Carlos Onetti com placaMONTEVIDÉU, 26 ABR (ANSA) - Uma placa de homenagem à memória do escritor uruguaio Juan Carlos Onetti, morto há 14 anos na Espanha, foi lançada pela prefeitura de Montevidéu em frente à antiga casa do escritor, no bairro de Palermo, próximo ao centro da cidade. |
IdiomasLoginBuscarRastrearRSS / Marcadores dinámicos |