Sobre Onetti: Autores A – Z

"Diese Nacht": Anmerkungen zum Drehbuch

Gilles Taurand

Diese Nacht (Para esta noche, 1943) gilt zu Recht als einer der besten Romane des uruguayischen Schriftstellers Juan Carlos Onetti. Die Handlung erstreckt sich über eine Nacht - eine alptraumhafte Nacht, die einige der tragischsten Episoden der jüngsten Geschichte Lateinamerikas erahnen lässt. In einer belagerten Stadt versucht ein jeder verzweifelt, die eigene Haut zu retten.

Leer más | Inicie sesión o regístrese para comentar

"Nuit de chien": Note d'intention du scénariste

Gilles Taurand

On considère à juste titre Une nuit de chien comme l’un des meilleurs romans de l’écrivain uruguayen Juan Carlos Onetti. L’histoire dure une nuit. Une nuit de cauchemar qui préfigure certains des épisodes les plus tragiques de l’histoire récente de l’Amérique latine. Dans une ville en état de siège, chacun cherche désespérément à sauver sa peau.

Leer más | Inicie sesión o regístrese para comentar

"Tonight": The screenwriter's note

Gilles Taurand

“Une Nuit de Chien “(Tonight) is justifiably regarded as one of Uruguayan writer Juan Carlos Onetti's best novels. The story takes place over one night. A nightmare that anticipates some of the most tragic episodes of Latin America's recent history. In a besieged town, everyone is desperately trying to save their own skins.

Leer más | Inicie sesión o regístrese para comentar